Clarice Lispector

Chaya Pinjasivna Lispector, más conocida como Clarice Lispector (en ucraniano: ''Хая Пинхасiвна Лиспектор;'' Chechelnik, Unión Soviética; 10 de diciembre de 1920–Río de Janeiro, Brasil; 9 de diciembre de 1977), fue una periodista, reportera, traductora y escritora de novelas, cuentos, libros infantiles y poemas ucraniana-brasileña. Sus obras innovadoras e idiosincrásicas exploran una variedad de estilos narrativos con temas de intimidad e introspección y han sido aclamadas internacionalmente. Nacida en una familia judía en Podolia, en el oeste de Ucrania, se mudó tempranamente a Brasil con su familia, en medio de los desastres que asolaron su tierra natal después de la Primera Guerra Mundial. De difícil clasificación, ella definía a su escritura como un «no-estilo».Es considerada una de las escritoras brasileñas más importantes del . Perteneció a la tercera fase del modernismo, de la generación brasileña del 45.

Creció en Recife, la capital del estado nordestino de Pernambuco, donde su madre murió cuando ella tenía nueve años. La familia se mudó a Río de Janeiro en su adolescencia. Mientras estudiaba derecho en Río, comenzó a publicar sus primeros trabajos periodísticos y cuentos, catapultándose a la fama a los 23 años con la publicación de su primera novela, ''Cerca del corazón salvaje'' (''Perto do Coração Selvagem''), escrita como un monólogo interior en un estilo y lenguaje considerado revolucionario en Brasil.

Dejó Brasil en 1944 tras casarse con un diplomático brasileño y pasó la siguiente década y media en Europa y Estados Unidos. Después de regresar a Río de Janeiro en 1959, publicó los cuentos de ''Lazos de Familia'' y la novela ''La pasión según G. H.'' (''A Paixão Segundo G. H.''). Tras resultar herida en un accidente en 1966, al incendiarse su apartamento, pasó la última década de su vida con frecuentes dolores, escribiendo y publicando constantemente novelas y cuentos, incluyendo ''Agua Viva'', hasta su muerte prematura en 1977.

Ha sido objeto de numerosos libros y referencias a ella y a su obra son comunes en la literatura y la música brasileñas. Varias de sus obras se han convertido en películas. En 2009, el escritor estadounidense Benjamin Moser publicó ''Por qué este mundo: una biografía de Clarice Lispector'' (''Why This World: A Biography of Clarice Lispector''). Desde esa publicación, sus obras han sido objeto de un extenso proyecto de retraducción al ingl''é''s, publicado por New Directions Publishing y Penguin Modern Classics, siendo la primera brasileña en ingresar a esa prestigiosa serie. Moser, quien también es editor de su antología ''The Complete Stories'' (2015), describe a Lispector como la escritora judía más importante del mundo desde Kafka. proporcionado por Wikipedia