Elsa Cross

Elsa Cross (Ciudad de México, 6 de marzo de 1946) es poeta, ensayista y traductora. Ha desarrollado paralelamente una actividad literaria y una carrera académica. En 1964 participó en el taller literario de Juan José Arreola, al mismo tiempo que empezaba su carrera de Filosofía en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde obtuvo, con honores, los grados de maestría y doctorado en esa disciplina, y donde es profesora titular de filosofía de la religión. Ejerce tanto la docencia como la investigación y es autora de seis libros de ensayo y numerosos artículos publicados en libros y revistas especializadas.

Su actividad más importante se ha dado en el campo de la poesía. Su primera publicación data de 1966. Su ''Poesía completa (1964-2012)'', apareció en el Fondo de Cultura Económica en 2012; de los veintinueve títulos que contiene, siete recibieron premios en México y otros países. Entre sus poemarios más recientes, no incluidos en ese volumen, se encuentran ''Insomnio'' (2016), ''Nepantla'' (2019) e ''Isla Negra'' (2023). Se han traducido y publicado en otros países quince libros de poemas suyos, y sus poemas han sido incluidos en más de un centenar de antologías en América, Europa y Asia.  

A lo largo de las últimas seis décadas ha participado con lecturas de poemas en innumerables festivales de poesía, encuentros de escritores y ferias del libro, así como con conferencias magistrales, conferencias y ponencias en congresos, coloquios y simposios académicos, en veintidós países. Su docencia ha tenido como ejes una introducción a las visiones no dualistas de la filosofía de la India, desplegada en seis cursos semestrales consecutivos; una introducción a los cultos mistéricos del mundo antiguo, particularmente griego, en otros seis cursos consecutivos y la mitología comparada, impartida como seminario. Ha dado también un curso de poética y taller de poesía. Los temas de estos cursos han inspirado muchos de sus ensayos.

A lo largo de su carrera, recibió becas de diversas instituciones en México y otros lugares. Fue becaria del Centro Mexicano de Escritores en 1972 y 1979, y del Fondo Nacional para las Artes, 1981. Entre 1994 y 2016, en que tuvo diversos apoyos del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), en México, escribió diez y seis libros de poesía dos de ensayo, y otros más de traducción. A partir de esta última fecha es creadora emérita del propio FONCA. Entre otras, tuvo residencias artísticas y académicas en el International Writing Program (Iowa University; 1981), en la India para investigación en diversas bibliotecas durante su trabajo de doctorado (Indian Council of Cultural Relations; 1990), en París, para traducir a Yves Bonnefoy (Diréction du Livre et de la Lecture; 1994), en Rodas para un trabajo de poesía (Waves of Three Seas / UNESCO; 2000) y también, en una estancia de investigación, invitada por la Universidad del Egeo campus Rodas (2007).

proporcionado por Wikipedia