Tabla de Contenidos:
  • Introducción: la Leyenda Negra en el crisol de la comedia / Yolanda Rodríguez Pérez, Antonio Sánchez Jiménez
  • La práctica política de la mansedubre: antítesis de la Leyenda Negra en los Países Bajos (1595-1621) / Bernardo J. García García
  • La Furia Española (1576) en el teatro: ¿un trágico accidente de la guerra o una agresión premeditada? / Raymond Fagel
  • La leyenda blanda (sin exageración): comedias bélicas del Siglo de Oro / Juan Manuel Escudero Baztán
  • ¿Leyenda Negra o lascasianismo?: la polémica del Nuevo Mundo y la reescritura de la historia en Los guanches de Tenerifte / Antonio Sánchez Jiménez
  • Estrategias de respuesta a la Leyenda Negra en Los españoles en Flandes / Leonor Álvarez Francés
  • ¿Rebeldes o luchadores por la libertad?: Los amotinados de Flandes / Alexander Samson
  • Inversiones y reinversiones de la Leyenda Negra: el Don Carlos de Jiménez de Enciso frente al de Cañizares (siglos XVII y XVIII) / Yolanda Rodríguez Pérez
  • Personis attributa, técnica vocal y psicologías convencionales europeas: elementos de la Leyenda Negra en el marco de la teoría de los estereotipos nacionales / Lucía Díaz Marroquín
  • Consideraciones acerca del papel de la traducción en la difusión de la Leyenda Negra en Alemania / Javier García Albero
  • La hispanofobia en el hispanismo: Ticknor, De Gayangos y De Vedia entre la Leyenda Negra y el Siglo de Oro / Julio Vélez Sainz
  • The Black Legend and the Golden Age dramatic canon / Barbara Fuchs.