Naipes Novohispanos: cualidades bifrontes en lo usos y circulación. : Intercambios y diligencias artísticas en la circulación de naipes y juegos en la época colonial.
This paper investigates the double-sided qualities of the uses and circulations of New Spanish playing cards in the American colonies. The notion of double-faced qualities refers to the fact that the images and motifs depended on their uses and the spaces in which the cards were used. The exchange b...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Lenguaje: | spa |
| Publicado: |
Instituto de Historia del Arte - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad Nacional de Cuyo
2022
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/cuadernoshistoarte/article/view/5573 |
| id |
I11-R101article-5573 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
Universidad Nacional de Cuyo |
| building |
Revistas en línea |
| filtrotop_str |
Revistas en línea |
| collection |
CUADERNOS DE HISTORIA DEL ARTE |
| journal_title_str |
CUADERNOS DE HISTORIA DEL ARTE |
| institution_str |
I-11 |
| repository_str |
R-101 |
| language |
spa |
| format |
Online |
| author |
Pozo, Luciano |
| spellingShingle |
Pozo, Luciano Naipes Novohispanos: cualidades bifrontes en lo usos y circulación. : Intercambios y diligencias artísticas en la circulación de naipes y juegos en la época colonial. historia del arte naipes arte colonial Playingcardsfrom New Spain - uses and circulationofimages - ludic and symbolic Naipes Novohispanos - usos e circulação de imagens - lúdico e simbólic Cartes à jouer novo-hispaniques - usages et circulation des images - ludique et symbolique |
| author_facet |
Pozo, Luciano |
| author_sort |
Pozo, Luciano |
| title |
Naipes Novohispanos: cualidades bifrontes en lo usos y circulación. : Intercambios y diligencias artísticas en la circulación de naipes y juegos en la época colonial. |
| title_short |
Naipes Novohispanos: cualidades bifrontes en lo usos y circulación. : Intercambios y diligencias artísticas en la circulación de naipes y juegos en la época colonial. |
| title_full |
Naipes Novohispanos: cualidades bifrontes en lo usos y circulación. : Intercambios y diligencias artísticas en la circulación de naipes y juegos en la época colonial. |
| title_fullStr |
Naipes Novohispanos: cualidades bifrontes en lo usos y circulación. : Intercambios y diligencias artísticas en la circulación de naipes y juegos en la época colonial. |
| title_full_unstemmed |
Naipes Novohispanos: cualidades bifrontes en lo usos y circulación. : Intercambios y diligencias artísticas en la circulación de naipes y juegos en la época colonial. |
| title_sort |
novohispanos playingcards: two-facedqualities in uses and circulation. : exchanges and artisticproceedings in thecirculationofcards and games in the colonial era |
| description |
This paper investigates the double-sided qualities of the uses and circulations of New Spanish playing cards in the American colonies. The notion of double-faced qualities refers to the fact that the images and motifs depended on their uses and the spaces in which the cards were used. The exchange between the Spanish crown and the colonies enabled the development of various ludic practices and images of symbolic uses in the colonial space. The existence of some types of decks manufactured in colonial territories with their own characteristics encourages us to analyze the possible inheritances and hybridizations that could have taken place given the circulation of these objects on a very daily basis. |
| publisher |
Instituto de Historia del Arte - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad Nacional de Cuyo |
| publishDate |
2022 |
| url |
https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/cuadernoshistoarte/article/view/5573 |
| topic |
historia del arte naipes arte colonial Playingcardsfrom New Spain - uses and circulationofimages - ludic and symbolic Naipes Novohispanos - usos e circulação de imagens - lúdico e simbólic Cartes à jouer novo-hispaniques - usages et circulation des images - ludique et symbolique |
| topic_facet |
historia del arte naipes arte colonial Playingcardsfrom New Spain - uses and circulationofimages - ludic and symbolic Naipes Novohispanos - usos e circulação de imagens - lúdico e simbólic Cartes à jouer novo-hispaniques - usages et circulation des images - ludique et symbolique |
| work_keys_str_mv |
AT pozoluciano novohispanosplayingcardstwofacedqualitiesinusesandcirculationexchangesandartisticproceedingsinthecirculationofcardsandgamesinthecolonialera AT pozoluciano naipesnovohispanoscualidadesbifrontesenlousosycirculacionintercambiosydiligenciasartisticasenlacirculaciondenaipesyjuegosenlaepocacolonial AT pozoluciano naipesnovohispanosqualidadesbifrotnenosusosecirculacaointercambiosediligenciasartisticasnacirculacaodenaipesejogosnaepocacolonial AT pozoluciano cartesajouernovohispaniquesqualitesbifrontesdanslesusagesetlacirculationechangesetdiligencesartistiquesdanslacirculationdescartesajoueretdesjeuxalepoquecoloniale AT pozoluciano novoispanskieigralʹnyekartydvuličnyekačestvavispolʹzovaniiiobraŝeniibiržiihudožestvennyeproizvedeniâvobraŝeniikartyiigryvkolonialʹnyevremena |
| _version_ |
1800220727299801088 |
| spelling |
I11-R101article-55732022-12-27T02:46:08Z Novohispanos playingcards: two-facedqualities in uses and circulation. : Exchanges and artisticproceedings in thecirculationofcards and games in the colonial era Naipes Novohispanos: cualidades bifrontes en lo usos y circulación. : Intercambios y diligencias artísticas en la circulación de naipes y juegos en la época colonial. Naipes Novohispanos: qualidades bifrotne nos usos e circulação: Intercâmbios e diligências artísticas na circulação de naipes e jogos na época colonial Cartes à jouer Novo-hispaniques : qualités bifrontes dans les usages et la circulation. : Échanges et diligences artistiques dans la circulation des cartes à jouer et des jeux à l’époque coloniale Новоиспанские Игральные карты: двуличные качества в использовании и обращении: Биржи и художественные произведения в обращении карты и игры в колониальные времена Pozo, Luciano historia del arte naipes arte colonial Playingcardsfrom New Spain - uses and circulationofimages - ludic and symbolic Naipes Novohispanos - usos e circulação de imagens - lúdico e simbólic Cartes à jouer novo-hispaniques - usages et circulation des images - ludique et symbolique This paper investigates the double-sided qualities of the uses and circulations of New Spanish playing cards in the American colonies. The notion of double-faced qualities refers to the fact that the images and motifs depended on their uses and the spaces in which the cards were used. The exchange between the Spanish crown and the colonies enabled the development of various ludic practices and images of symbolic uses in the colonial space. The existence of some types of decks manufactured in colonial territories with their own characteristics encourages us to analyze the possible inheritances and hybridizations that could have taken place given the circulation of these objects on a very daily basis. La confluencia e intercambio entre Europa y la América colonial se vio reflejada no sólo en las producciones artísticas y modos de vida, sino también en la adopción de costumbres y modismos europeos. En este escrito nos ocuparemos de los usos, circulación y funciones de los naipes en el territorio americano; objetos de compleja comprensión. Le présent travail étudie les qualités bifrontales des usages et des circulations des cartes à jouer novo-hispaniques dans les colonies américaines. La notion de qualités bifrontes fait référence dans la mesure où les images et les motifs dépendaient de leurs usages et des espaces dans lesquels les cartes à jouer étaient utilisées. L’échange entre la couronne espagnole et les colonies a permis le développement de diverses pratiques ludiques et d’images d’usages symboliques dans l’espace colonial. L’existence de types de cartes de fabrication dans les territoires coloniaux avec des caractéristiques propres nous encourage à analyser les héritages possibles et hybridations qui ont pu avoir lieu compte tenu de la circulation de ces objets de manière très quotidienne. O presente trabalho indaga sobre as qualidades bifrontes dos usos e circulação dos naipes novohispanos nas colônias americanas. A noção de qualidades bifrontes faz referência em tanto as imagens e motivos dependiam dos seus usos e dos espaços nos que os naipes eram utilizados. O intercâmbio entre a coroa espanhola e as colônias possibilitou o desenvolvimento de diversas práticas lúdicas e de imagens de usos simbólicos no espaço colonial. A existência de uns tipos de baralho de manufatura em territórios coloniais com características próprias nos animam a analisar as possíveis heranças e hibridações que puderam ter lugar dada a circulação destes objetos de maneira muito cotidiana Настоящая работа исследует двойственные качества использования и обращения игральных карт Новой Испании в американских колониях. Понятие двуликих качеств относится к тому факту, что изображения и мотивы зависели от их использования и пространств, в которых использовались карты. Обмен между испанской короной и колониями сделал возможным развитие различных игровых практик и образов символического использования в колониальном пространстве. Существование некоторых типов производственных колод на колониальных территориях со своими особенностями побуждает нас анализировать возможное наследование и гибридизацию, которые могли иметь место, учитывая ежедневное обращение этих предметов. Instituto de Historia del Arte - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad Nacional de Cuyo 2022-11-28 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo evaluado por pares doble ciego. application/pdf https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/cuadernoshistoarte/article/view/5573 Cuadernos de Historia del Arte; Núm. 39 (2022): Artículos; 209-226 2618-5555 0070-1688 spa https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/cuadernoshistoarte/article/view/5573/5370 Derechos de autor 2022 Luciano Pozo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.es |
