De la novela a la serie: La Plaza del Diamante
The transposition of best-sellers to series is an increasingly frequent practice in the national and international industry. This study analyzes the novel and the mini-series that were made based on La Plaza del Diamante (1983), highlighting their place in the Spanish literary and audiovisual field,...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Lenguaje: | spa |
| Publicado: |
Centro de Literatura Comparada
2022
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/boletinliteratura/article/view/6432 |
| id |
I11-R92article-6432 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
I11-R92article-64322022-12-01T10:26:39Z From the Novel to the Series: La Plaza del Diamante De la novela a la serie: La Plaza del Diamante Sánchez Mateos, Zoraida La Plaza del Diamante novela serie transposición La Plaza del Diamante novel TV series transposition The transposition of best-sellers to series is an increasingly frequent practice in the national and international industry. This study analyzes the novel and the mini-series that were made based on La Plaza del Diamante (1983), highlighting their place in the Spanish literary and audiovisual field, not only because of the great public success they obtained but also because they treated the subject of the Spanish Civil War and the Post-War on the small screen from a different perspective. Mercè Rodoreda's work gives us a symbolic, human and feminine view of these events, while the series captures their dark and repressive character. The article discusses the main similarities and differences between the text and the adaptation to analyze whether the latter introduced significant changes. La transposición de best-sellers a series televisivas es una práctica cada vez más frecuente en la industria cinematográfica nacional e internacional. El presente estudio analiza la novela y la miniserie que se hizo de La Plaza del Diamante (1983) para resaltar el importante hito que marcaron en los ámbitos literario y audiovisual españoles, no solo por el gran éxito de público que obtuvieron, sino también por tratar desde una perspectiva diferente el tema de la Guerra Civil y de la posguerra. La obra de Mercè Rodoreda nos aporta una visión simbólica, humana y femenina de estas y la serie capta su carácter sombrío y represivo. Además, se han establecido las principales semejanzas y divergencias entre el texto y la serie para analizar si esta última introdujo cambios relevantes. Centro de Literatura Comparada 2022-12-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/boletinliteratura/article/view/6432 10.48162/rev.54.016 Boletín de Literatura Comparada; Vol. 2 No. 47 (2022); 37-59 Boletín de Literatura Comparada; Vol. 2 Núm. 47 (2022); 37-59 2683-8397 0325-3775 spa https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/boletinliteratura/article/view/6432/5215 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
| institution |
Universidad Nacional de Cuyo |
| building |
Revistas en línea |
| filtrotop_str |
Revistas en línea |
| collection |
Boletín de Literatura Comparada |
| journal_title_str |
Boletín de Literatura Comparada |
| institution_str |
I-11 |
| repository_str |
R-92 |
| language |
spa |
| format |
Online |
| author |
Sánchez Mateos, Zoraida |
| spellingShingle |
Sánchez Mateos, Zoraida De la novela a la serie: La Plaza del Diamante La Plaza del Diamante novela serie transposición La Plaza del Diamante novel TV series transposition |
| author_facet |
Sánchez Mateos, Zoraida |
| author_sort |
Sánchez Mateos, Zoraida |
| title |
De la novela a la serie: La Plaza del Diamante |
| title_short |
De la novela a la serie: La Plaza del Diamante |
| title_full |
De la novela a la serie: La Plaza del Diamante |
| title_fullStr |
De la novela a la serie: La Plaza del Diamante |
| title_full_unstemmed |
De la novela a la serie: La Plaza del Diamante |
| title_sort |
from the novel to the series: la plaza del diamante |
| description |
The transposition of best-sellers to series is an increasingly frequent practice in the national and international industry. This study analyzes the novel and the mini-series that were made based on La Plaza del Diamante (1983), highlighting their place in the Spanish literary and audiovisual field, not only because of the great public success they obtained but also because they treated the subject of the Spanish Civil War and the Post-War on the small screen from a different perspective. Mercè Rodoreda's work gives us a symbolic, human and feminine view of these events, while the series captures their dark and repressive character. The article discusses the main similarities and differences between the text and the adaptation to analyze whether the latter introduced significant changes. |
| publisher |
Centro de Literatura Comparada |
| publishDate |
2022 |
| url |
https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/boletinliteratura/article/view/6432 |
| topic |
La Plaza del Diamante novela serie transposición La Plaza del Diamante novel TV series transposition |
| topic_facet |
La Plaza del Diamante novela serie transposición La Plaza del Diamante novel TV series transposition |
| work_keys_str_mv |
AT sanchezmateoszoraida fromthenoveltotheserieslaplazadeldiamante AT sanchezmateoszoraida delanovelaalaserielaplazadeldiamante |
| _version_ |
1800220622418083840 |
