La autotraducción como práctica CH'IXI textualizadora de un tercer espacio en la actual literatura originaria latinoamericana el caso de los poetas mapuche en Argentina y Chile

La autotraducción como práctica CH'IXI textualizadora de un tercer espacio en la actual literatura originaria latinoamericana el caso de los poetas mapuche en Argentina y Chile

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Stocco, Melisa
Otros Autores:	Bujaldón de Esteves, Lila directora, Díaz-Fernández, Antonio co-director, Universidad Nacional de Cuyo Facultad de Filosofía y Letras
Formato:	Tesis de doctorado
Lenguaje:	Español
Materias:	Literatura Literatura latinoamericana Poesía Traducción Lingüística Argentina Chile América Latina Literatura mapuche Pueblo mapuche Lengua mapuche

Ejemplares similares

La autotraducción en la poesía mapuche contemporánea
por: Stocco, Melisa

Tierra e historia : Estudios y controversias acerca de la historia del Pueblo Mapuche en Chile, 1950 - 2010 /
por: Canales Tapia, Pedro,
Publicado: (2010)

Idioma mapuche /
por: Moesbach, Ernesto.
Publicado: (2018)

Visibilidad en la literatura mapuche autotraducida
por: Stocco, Melisa
Publicado: (2021)

Diccionario mapuche-españo, Español-mapuche : la cultura mapuche : topónimos indigenas patagónicos /
Publicado: (1999, reimpresión 2003.)

Los mapuche y sus otros : persona, alteridad y sociedad en el sur de Chile /
por: González Gálvez, Marcelo,
Publicado: (2016)

Matrilinealidad versus patrilinealidad. La obra de Félix José de Augusta y la polémica acerca de la filiación entre los Reche Mapuche.
por: Jimenez, Juan francisco
Publicado: (2002.)

Mapuches y aymaras : el debate en torno al reconocimiento y los derechos ciudadanos /
por: Gunderman Kröll, Hans Herber.
Publicado: (2003)

Michimalonco : el primer rebelde /
por: León, Juan Gustavo.
Publicado: (2012)

Permanencia y transformación del conflicto Estado-mapuches en Chile /
por: Vergara, Jorge Iván,
Publicado: (2002)

Mentalidades y politicas Wingka : pueblo Mapuche, entre golpe y golpe : (de Ibáñez a Pinochet) /
por: Samaniego M., Augusto.
Publicado: (2007)

Introducción a la etnohistoria mapuche.
por: Parentini Gayani, Luis Carlos
Publicado: (1996.)

Les araucans et la frontière dans l'histoire du Chili des origines au XIXe siècle : une épopée américaine /
por: Blancpain, Jean-Pierre,
Publicado: (1990)

Taiñ Kuifi Nutram : nuestras antiguas conversaciones /
por: Hueche Nahuel, Norma.
Publicado: (2013)

Sintiendo ser mapuche /
por: Puente, Graciela Susana..
Publicado: (1998.)

Un canto mapuche.
por: Sierra, Ernesto

Sueños de luna azul = Kechurewe Temuko /
por: Chihuailaf, Elicura,
Publicado: (2008)

Katrülaf y Cañicul: contestaciones biopoéticas a la necropolítica (neo)liberal
por: Spíndola, Jorge, et al.
Publicado: (2023)

Aproximaciones a la cuestión Mapuche en Chile : una mirada desde la historia y las ciencias sociales /
Publicado: (2014)

Cuentan los mapuches : antología /
Publicado: (1999.)

Los tiburones de la tierra : el plan de exterminio de los Mapuche en Chile /
por: Díaz Herrera, Eduardo.
Publicado: (2015)

El tronco de oro.
por: Alvarez, Gregorio, 1889-1987
Publicado: (1994.)

La Araucana.
por: Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594.
Publicado: (2019)

La ciudad ajena : subjetividades de origen mapuche en el espacio urbano /
por: Guerra, Lucía.
Publicado: (2014)

Subversiones de la lengua del Estado en la obra de tres autoras mapuches.
por: Stocco, Melisa
Publicado: (2018)

Higienismo en la educación para indígenas: Disciplinamiento social y sanitario en la Patagonia a partir del relato de Luis Funes y Luis Feldman Josín (1900 - 1940)
por: Assaneo, Agustín, et al.
Publicado: (2021)

Economía popular, sindicalización y comunidades mapuches: la "vuelta a la huerta" por la vía organizativa en el sur de Neuquén, Argentina: español
por: Palumbo, María Mercedes, et al.
Publicado: (2021)

Kallfv mapu = Tierra azul Antología de la poesía mapuche contemporánea /
Publicado: (2013)

Tipos de estrategias de obtención de ingresos y pobreza en familias mapuches rurales de Galvarino
por: Quiñones Díaz, Ximena Elizabeth

Cuentan los araucanos : mitos, leyendas y tradiciones /
por: Koessler-Ilg, Bertha.
Publicado: (2000.)

Cultura y sociedad en Chile : nuevas miradas a los siglos XVI, XVII y XVIII /
por: Méndez Beltrán, Luz,
Publicado: (2019)

Pueblos indígenas : interculturalidad, colonialidad, política /
Publicado: (c2009.)

La identidad mapuche y la poesía de Leonel Lienlaf.
por: Guerra, Lucía

Trayectorias políticas : historias de vida de alcaldes Mapuche /
por: Caniguan Velarde, Natalia.
Publicado: (2015)

Hassler, Willy: Nguillatunes del Neuquén (costumbres araucanas). Editorial "Pehuén". Buenos Aires, 1957. 150 págs., con fotografías.
por: Bohm de Saurina, Ketty

El palín del Guadalafquén (Valdivia): Un asentamiento de congregación mapuche-huilliche.
por: Urbina, Simon, et al.
Publicado: (2023)

Nueva poesía mapuche : la autotraducción como textualización de un "tercer espacio" en el campo cultural latinoamericano /
por: Díaz, Nora Ana María.

Glosónimos aplicados a la lengua mapuche /
por: Díaz-Fernández, Antonio.
Publicado: (2006)

La lengua mapuche en Chubut : cuadro de situación /
por: Virkel, Ana Ester.
Publicado: (2002)

La metamorfosis como figura de desplazamiento en El país del diablo de Perla Suez
por: Barchiesi, Maria Amalia
Publicado: (2023)